Hi Tarun--
Confirmed: median is calculated from monthly rents.
You are right: this is NOT clear and explicit in the table shells or in API documentation. The monthly period is mentioned, I think, just in one paragraph of the ACS Subject Definitions document (page 16).