Hi Liliam -
In a typical year there is not much change from one 5-year ACS estimate to the next because 4 of the 5 years are the same (data for 2016, 2017, 2018, and 2019 show up in both the 2019 5-year and 2020 5-year). In addition the number of households who responded to the ACS was considerably lower in 2020, so the margins of error on each estimate are quite a bit larger than usual (see here: https://www.census.gov/programs-surveys/acs/technical-documentation/user-notes/2022-04.html). And small language groups already tend to have large margins of error. For that reason, if I were doing LEP data collection I would check the reliability of the 2020 estimates before making a decision. Either way it's ok to stick with the 2019 5-year.
One other non-ACS thought: Have you also gotten language data from your local school districts? That may be a helpful resource in addition to the ACS.
Hope that helps.
-Beth