I'd strongly recommend you use the GEOID/FIPS codes rather than names, for precisely this reason. Some file formats don't do well with diacritical marks (you can see how they came out in your post). Often, even when they do appear to be formatted correctly, software still won't match them. That's why the GEOIDs exist, and are standard across all datasets you'll ever find at the county-equivalent level.