This message is a follow-up to an exchange on the Census Developers Slack.
I noticed that the availability of B16001 in the 2019-2023 data is limited to the State and some multi-county areas (nation, state, metropolitan division, CSA, congressional district, and PUMA levels are the only geographies available). These geographies do not help my users. What I need is the detailed language list from B16001 by age (using the age categories in B16003 is fine. I need to identify the voting age population) at the COUNTY level. Counties in Colorado are required to produce multi-language ballots (see HB21-1011, https://leg.colorado.gov/bills/hb21-1011). Providing ballot language in Spanish is not the issue. Providing ballot language in the Asian languages is an issue, given the lack of a detailed accounting of these languages by voting age.
I have raised this issue multiple times on this forum, the Census Slack channel, and in discussions with ACS SMEs. The apparently arbitrary limitations of this table series geographies present a problem for my users. The current tables with detailed language, B16001 and B16002 (which tabulates language spoken at the household level), are not sufficient. I had hoped that the 2019-2023 ACS 5-Year data release would have resolved this issue, but it did not.
Adam Bickford
Colorado State Demography Office