To follow up on Beth's comments. The birth (and death) datasets and codebooks are here https://www.cdc.gov/nchs/data_access/vitalstatsonline.htm The geography is county FIPS.
I agree with Beth that the new guidance on funding proposals should be considered very preliminary and as with many initiatives coming from the Federal government it will need adjustment and clarification.
I am not aware of any publicly available birth data for all US states beyond the National Center for Health Statistics public use files. Unlike Massachusetts, which has open birth, death and marriage records (our Puritan Massachusetts Bay ancestors wrote everything down for all to see) many states have "closed" records, such as New York and NH. To access those records requires special clearance. The only restricted dataset in this area that I have worked with that has address data is the National Death Index where we needed to clear through 3 review boards to get access to data from all states.
The ACS PUMS data, while coming from a survey, has some advantages. It has many covariates not available in administrative public use datasets. This data would be needed in assembling a research plan for a project proposal or grant application. In the case of transportation studies, ACS data including information about commuting is often used in transportation models.
If you look at: https://www2.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/methodology/2020-2024/methods-statement-v2024.pdf you can see what administrative data is used for the Population Estimates Program (basically IRS data, birth and death records, medicare and social security data).
The ACS data is adjusted using the PEP estimates so administrative data does play a role in the ACS microdata and tables.
See my earlier post for an email address.
Best,
Dave