Well, at least according to Wikipedia, the formula on page 23 is for an independent 2 sample t test.
en.wikipedia.org/.../Student's_t-test So I would think that means independent samples.
It was explained on another site. Suppose you have students coming in for some kind of randomized trial. Half are assigned to treatment, half to no treatment. This is independent samples, because the students in the treatment condition are independent of the students in the no treatment group, even though they are all students at the same institution.