John,
I would include margins of error (MoEs), for the following reasons:
1. One thing you don't want communities to do is to say, well, we are doing better than is community X, because their poverty rate is 23.3% and ours is 21.2%. If the MoEs are largish and they overlap by quite a lot between the two communities, then neither can really say one is doing "better" or "worse" than is the other. If you can give them a bit of education, then hopefully they can better understand what the numbers mean and how they can and cannot use them.
2. I see quite a lot of surveys reported in the news, and often if it's a major news organization and they are reporting from Roper or some main survey group, the story includes margin of error, and sometimes even a brief explanation of what the MoE means. I hope that means that MoE is now enough in the public so that many people understand it to some degree.
Gene
(from home, so I am not representing or speaking for any organization)